phpBB.sk

zdravim vsetkych,

mam otazku k foru phpBB.
riesim toto forum pre anglicky a nemecky hovoriacich ludi. user si vyberie aky chce jazyk pri registracii a vtom jazyku sa bude vsetko zobrazovat. vsetko sa zobrazi v prislusnom jazyku okrem jednej veci a tou je konretny NAZOV FORA a JEHO POPISU.
samozrejme ze to som pridaval ja ako ADMIN ked som forum vytvaral. je mi jasne ze defaultne sa to nezmeni a neprelozi do prislusneho jazyka no viete mi poradit ako to osetrit? kde dopisat nejaky prislusny kod aby to dokazalo rozlisit a prelozit NAZOV FORA A JEHO POPIS na zaklade vybraneho jazyka?

dik moc za akekolvek rady.

No dá sa to , ale najjednoduchšie je napísať názov aj v angličtine aj v nemčine

no ale predpokladam ze sa to tam dava do jednej tabulky v databaze. to znamena nemam tam databazu pre anglicky a tiez nemecky jazyk a nerad by som bol aby som mal zobrazene v nazve a popise fora aj anglictinu aj nemcinu sucasne.
skratka chcem to separovat.
vies mi poradit troska viac ako nato?
vopred dik